平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、このたび弊社工場内、釣竿生産設備の一部に故障が発生し、釣竿完成品の一部が仕上げることが出来ない状況となりました。これにより、現在予定されている生産に対し約1～3ヶ月の遅延が見込まれます。

弊社製品をご注文・ご検討頂いておりますことに、感謝申し上げますとともに、皆様には大変なご不便とご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。既にご注文をいただいたお客様におかれましては、当初予定の納期に間に合わない場合が御座います。また、ご検討中のお客様におかれましては、通常以上にお時間を頂戴する場合が御座います。

一日でも早くお客様のお手元にお届けできるよう最善を尽くしてまいりますので、この状況をご賢察賜り、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。